Mona Marshall
Roles
1982
- Captain Harlock (TV): Maya; Zeton ()
1983
- Yearling, The (TV): Jody ()
1984
- Adventures of Pinocchio, The (other): Pinocchio; Mrs. King; Greedy Glutton 1 ( / )
- Time Fighters (other): Starr von Spock; Ryo; Boy Thumb; Tour Guide ( / )
- Time Fighters in the Land of Fantasy (other): Starr von Spock; Stepmother; Lil' Red Riding Hood; Jack; Cinderella; Snowflake; The Evil Queen; Slipper Suitor 3; Slipper Suitor 2; Slipper Suitor 1; Stepsister 2; Stepsister 1; Hallucinations; Grandmother; Harp; Old Woman ( / )
1985
- Galaxy Express: Can You Love Like a Mother (special): Artemis (Intersound / HG)
- Tranzor Z (TV): Toad Davis; Jessica Davis ( / )
1986
- Little Women (special): Josephine 'Jo' March (Intersound / HG)
- Shadow World (special): Mark ( / )
1990
- Scamper the Penguin (movie): Louie; Narrator ( / )
1993
- Thumbelina (other): Noble; Angela; The Frog Witch; Mrs. Garrison ( / )
1995
- Huck & Tom's Mississippi Adventures (other): Thomas 'Tom' Sawyer ()
- Teknoman (TV): (Additional Voices) (Saban / Saban)
1997
- Street Fighter II V (TV): Meinu (Animaze / Manga)
- Gatchaman (OVA): Jimmy; Female Newscaster 1 (Sky Quest / Urban Vision)
- Wanderers, The: El-Hazard (TV): Young Shayla; Rune's Mother (Animaze / Pioneer)
- 3x3 Eyes II (OVA): Living Doll; Grandmother (Pretend / MGM)
- Armageddon (movie): Mother; Pupil (Animaze / Manga)
1998
1999
- Ninja Cadets! (OVA): Pochi (Bang Zoom / AnimeWorks)
- Fist of the North Star (TV): Taki (Animaze / Manga)
- Fake (OVA): Maria; Bikky (Bang Zoom / AnimeWorks)
- Saber Marionette J Again (OVA): Otaru
(Animaze / Bandai) - Magic Knight Rayearth (TV): Ascot (Bang Zoom / AnimeWorks)
- Cockpit, The (OVA): Marlena (Sky Quest / Urban Vision)
- Cowboy Bebop (TV): Wen (Animaze / Bandai)
- DNA Sights 999.9 (movie): Rei Yuuki (Sky Quest / Urban Vision)
- El-Hazard: The Alternative World (TV): Parnasse Ralielle (Animaze / Pioneer)
- Mobile Suit Gundam 0080: War in the Pocket (OVA): Chay; Telcott; Michiko; Student (Animaze / Bandai)
- Samurai X (TV): Sojiro; Yutaro Tsukayama; Young Sanosuke (Sony)
2000
- Digimon (movie): Izzy; Terriermon (Saban / Saban)
- Trigun (TV): Kaite; Elizabeth (Animaze / Pioneer)
- Jungle de Ikou (OVA): Ongo (Bang Zoom / AnimeWorks)
- Magic Knight Rayearth 2 (TV): Mira; Ascot; Umi's Mother (Bang Zoom / AnimeWorks)
- Apocalypse Zero (OVA): Harara Hagakure / Kasumi; Dogumarkuro's Flower; Sings for Yukiko Horie (Bang Zoom / AnimeWorks)
- Rurouni Kenshin: Wandering Samurai (TV): Suzume; Cat (Bang Zoom / AnimeWorks)
- Panda! Go Panda (movie): Older Boy (Animaze / Pioneer)
- Dinozaurs (TV): Dr. Naomi Abrams (Saban / Saban)
- Fushigi Yûgi (OVA): (Additional Voices) (Animaze / Pioneer)
- Fushigi Yûgi 2 (OVA): Mrs. Yuka (Animaze / Pioneer)
- Arc the Lad (TV): Poco; Monkey (Bang Zoom / ADV)
2001
- Street Fighter Alpha (movie): Shun (Animaze / Manga)
- Big O, The (TV): Winter Night Phantom (Animaze / Bandai)
- Rurouni Kenshin: Legend of Kyoto (TV): Suzume; Shinta; Hotel Owner; Soushi Okita (Bang Zoom / AnimeWorks)
- Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team (OVA): Child Sanders; MS Federal Soldier (Animaze / Bandai)
- Akira (movie): (Additional Voices) (Animaze / Pioneer)
- Vampire Princess Miyu (TV): Matsukaze; Hisae's Mothe; Chisato's Mother; Fat Lady; Maki's Mother (Sky Quest, TOKYOPOP / TOKYOPOP)
- Gate Keepers (TV): Young Shun (Animaze / Pioneer)
- Hand Maid May (TV): Masato Zin (Animaze / Pioneer)
- Nightwalker (TV): Little Kasumi; Yoko (Bang Zoom / USMC)
- Saint Tail (TV): Ryoko; Sister (Studio E / TOKYOPOP)
2002
- Vandread (TV): Meia's Fama (Bang Zoom / Pioneer)
- Love Hina (TV): Motoko Aoyama; Naru's Mother; Innkeeper (K&R / Bandai)
- Kurogane Communication (TV): Spike; Kanato's Mother (Bang Zoom / AnimeWorks)
- Rurouni Kenshin: Tales of the Meiji (TV): Suzume; Wife; Ochika; Child; Little Boy (Bang Zoom / AnimeWorks)
- Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team - Miller's Report (movie): (Additional Voices) (Animaze / Bandai)
- Tsukikage Ran (TV): Tsukikage Ran (Animaze / Bandai)
- Spirited Away (movie): (Additional Voices) (Buena Vista / Buena Vista)
- Vandread: The Second Stage (TV): Meia's Fama (Bang Zoom / Pioneer)
- X (TV): Nataku; Aoki's Co-Worker; Maid; Girl; Ken; Mitsuru (Bang Zoom / Pioneer)
- X: Episode 0 (OVA): Nataku (Bang Zoom / Pioneer)
- Fushigi Yûgi: Eikoden (OVA): Shu Eian (Animaze / Pioneer)
- Armitage: Dual-Matrix (movie): Julian Moore (Animaze / Pioneer)
- Digimon: Season 4 (TV): Lucemon; EbiBurgermon; Toucanmon (Sensation / )
2003
- .hack//SIGN (TV): Kite (PCB Prod / Bandai)
- Wild Arms (TV): Thief A; Mom; Tamuri (Bang Zoom / ADV)
- Chobits (TV): Minoru Kokubunji; (Additional Voices) (Bang Zoom / Pioneer)
- If I See You in My Dreams (OVA): Namiko Isobe (Arvintel / AnimeWorks)
- Kunoichi: Lady Ninja (live action): Oyura (Arvintel / Shock)
- Kikaider (TV): Mother; Boy A (Animaze / Bandai)
- If I See You in My Dreams (TV): Namiko Isobe (Arvintel / AnimeWorks)
- Cyborg 009 (TV): Tadashi (Point.360 / Sony, Avex)
- Risky Safety (TV): Yuya Fukami (Bang Zoom / AN Ent)
- s-CRY-ed (TV): Akira Terada; Mama-san; Kid (Bang Zoom / Bandai)
- Mahoromatic: ~Something More Beautiful~ (TV): Feldrance / 227; Child; Young Suguru Misato; Little Boy (Bang Zoom / Pioneer)
- Sakura Wars (movie): Leni Milchstrase (Bang Zoom / Pioneer)
- Someday's Dreamers (TV): Mother; Haru; Gossiping Mage; Orphanage Headmaster; Junko; Yasuyuki; Weather Report; Kid; Office Clerk #1; Office Clerk; Office Announcer; Ms. Kuniko (Media Con / Pioneer)
- Cardcaptor Sakura 2: The Sealed Card (movie): Shaoran Li (Bang Zoom / Pioneer)
- Last Exile (TV): Luciola (Bang Zoom / Pioneer)
- Leave it to Kero! (movie): Shaoran Li (Bang Zoom / Pioneer)
- Genma Wars (TV): Jin (Child) (Arvintel / AnimeWorks)
- Little Snow Fairy Sugar, A (TV): Alan; Cathy; Little Girl's Grandma; Little Girl (Media Con / Pioneer)
- Love Hina Again (OVA): Motoko Aoyama (Bang Zoom / Bandai)
- Love Hina: Christmas Movie (movie): Motoko Aoyama (Bang Zoom / Bandai)
- Love Hina: Episode 25 (OVA): Motoko Aoyama; Young Motoko Aoyama (Bang Zoom / Bandai)
- Love Hina: Spring Movie (movie): Motoko Aoyama; Sings "Watashi no Uta" for Motoko Aoyama (Bang Zoom / Bandai)
2004
- Tenchi Muyo! GXP (TV): Suiren; Funaho Masaki Jurai; Wau Boy; Noike Kamiki Jurai; Ryoko; Ryo-Ohki (Redshift / FUNi)
- Wolf's Rain (TV): Toboe (Animaze / Bandai)
- .hack//Legend of the Twilight (TV): Aisuke; (Additional Voices) (PCB Prod / Bandai)
- Rave Master (TV): Plue (Bill&Ted / TOKYOPOP)
- Ghost in the Shell: Stand Alone Complex (TV): Kuroha (Animaze / Manga, Bandai)
- URDA: The Third Reich (movie): Grimhild (Arvintel / AnimeWorks)
- Requiem from the Darkness (TV): Black Hermit ; Innkeeper's Wife; Oriku; Actress (Media Con / Geneon)
- Early Reins (OVA): Caroline (Arvintel / AnimeWorks)
- Sakura Taisen: Sumire (OVA): Reni Milchstasse; Kasumi Fuji (Redshift / FUNi)
- Little Snow Fairy Sugar, A (special): Alan (Media Con / Geneon)
- Mobile Suit Gundam F91 (movie): Nye Fletchen (Bang Zoom / Bandai)
2005
- Saiyuki Reload (TV): Gojyo's Mother; Ginkaku; Kid; Meimei's Owner; Kouryu (Bang Zoom / Geneon)
- Cat Returns, The (movie): (Additional Voices) (Buena Vista / Buena Vista)
- New Getter Robo (TV): Raikou Minamoto (Bang Zoom / Geneon)
- Zatch Bell! (TV): Yuuta Akiyama; Hirofume (Studiopolis / ShoPro)
- Kyo Kara Maoh! (TV): Wolfram (Media Con / Geneon)
- Scrapped Princess (TV): Sutton; Girl (Bang Zoom / Bandai)
- Tenchi Muyo! 3 (OVA): Ryoko; Rea Masaki (AMI / FUNi)
- Naruto (TV): Inari; Young Haku (Studiopolis / Viz)
- Ghost in the Shell: Stand Alone Complex 2nd GIG (TV): Female Reporter (Animaze / Manga, Bandai)
- Eiken (OVA): Sango Yamada; Lynn Grace (Arvintel / AnimeWorks)
2006
- Saiyuki Reload Gunlock (TV): Junhua/Shudou; Kouryuu; Boy; Kid (Bang Zoom / Geneon)
- Noein: to your other self (TV): Asuka Kaminogi ; Doctor; Yoshi (Media Con / Manga)
- Tenchi Muyo!: Final Confrontations (OVA): Ryoko; Rea Masaki (AMI / FUNi)
2007
- Disgaea (TV): Koganesky (PCB Prod / Geneon)
- Rozen Maiden (TV): Jun Sakurada (Bang Zoom / Geneon)
- Rozen Maiden Träumend (TV): Jun Sakurada (Bang Zoom / Geneon)
2010
- Kekkaishi (TV): Shizue Yukimura (Studiopolis, Salami / Viz)
2011
- Rozen Maiden Ouvertüre (special): Jun Sakurada (Bang Zoom / )