Masako Hutts
Also credited as:
- Masako Arakawa
Crew Positions
2004
- Gun Crazy: A Woman from Nowhere (live action): Project Translator
- Gun Crazy: Beyond the Law (live action): Project Translator
While credited as Masako Arakawa
Crew Positions
1995
- Kekko Kamen (OVA): Project Translator
- Blood Reign: Curse of the Yoma (OVA): Project Translator
- Samurai Shodown (movie): Additional Translation
- Mighty Space Miners (OVA): Project Translator
- All Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku (OVA): Project Translator
- Magical Twilight (OVA): Project Translator
1996
- Blue Seed (TV): Project Translator
- Burn-Up W (OVA): Project Translator
- Super Atragon (OVA): Project Translator
- Galaxy Fraulein Yuna (OVA): Project Translator
- Gunsmith Cats (OVA): Project Translator
1997
- Gamera: Guardian of the Universe (live action): Special Thanks
- Iczelion (OVA): Project Translator; Additional Translation
- Ushio & Tora (OVA): Project Translator
1998
- New Kimagure Orange Road: Summer's Beginning (movie): Project Translator
- Slayers (OVA): Project Translator
- 801 T.T.S. Airbats 2 (OVA): Project Translator
- 801 T.T.S. Airbats Special (OVA): Project Translator (1)
- Dirty Pair Flash: Mission 3 (OVA): Project Translator
- City Hunter (movie): Project Translator
- My Dear Marie (OVA): Project Translator
1999
- Sakura Wars (OVA): Additional Translation
- City Hunter: .357 Magnum (movie): Project Translator
- Bubblegum Crisis: Tokyo 2040 (TV): Project Translator
2000
- Samurai X: Trust & Betrayal (OVA): Project Translator
- Sin (movie): Translation
- City Hunter: Secret Service (special): Project Translator
- Arc the Lad (TV): Project Translator
2001
- Samurai X (movie): Project Translator
2003
- Wild Arms (TV): Project Translator
- Samurai X: Reflection (OVA): Project Translator
- Ushio & Tora (OVA): Project Translator
- Ushio & Tora: Comically Deformed Theater (OVA): Project Translator
- Blue Seed: Beyond (OVA): Project Translator
2004
- Shinobi (live action): Project Translator
- Saint Seiya (TV): Project Translator (41-60)