Full Cast - Di Gi Charat Nyo! (TV) (episodes 27 to 52)
- 27. The Secret of Rabi~en's Birth
Recurring: Brendan Hunter (Kareida), Kris Rundle (Françoise Usada), Roger Rhodes (Michel Usada)
Incidental: Brendan Hunter (Blue Reminder), Elinor Holt (Nurse 1)
- 28. No More Eye-Beam, Nyo
Recurring: Ben Jeffery (Paul), Kris Rundle (Françoise Usada), Linda Zbryski (Kinako Ankoro), Mike Shepherd (Daifuku Ankoro), Roger Rhodes (Michel Usada, John), Tommy James (Kintaro 'Kuma-Kin' Kumagaya)
Incidental: Gerald Matthews (Quiz Show #3), Mariette Sluyter (Woman in Bush), Tommy James (Quiz Show Host)
- 29. Off to Akihabara, Nyo
Recurring: Ben Jeffery (Paul), Linda Zbryski (Kinako Ankoro), Mike Shepherd (Daifuku Ankoro), Roger Rhodes (John)
Incidental: Brendan Hunter (Computer Geek 1), Dan Gascon (Computer Geek 2), Gerald Matthews (Computer Salesman), Kris Rundle (Ponzu), Leda Davies (Gomadare)
- 30. Summer in Akihabara, Nyo
Recurring: Ben Jeffery (Paul), Roger Rhodes (John)
Incidental: Brendan Hunter (Taro Akihabara), Dan Gascon (Store Manager), Gerald Matthews (Customer), Kris Rundle (Ponzu), Leda Davies (Gomadare), Tommy James (Noodle Shop Worker, Jiro Nipponbashi)
Additional Voices: Brendan Hunter, Mike Shepherd
Song: Chris Simms (Sings 'Pu-pu, Summer Here in Akihabara' for Dejiko)
- 31. Rinna? Who's That, Nyo?
Recurring: Ben Jeffery (Paul), Linda Zbryski (Kinako Ankoro), Mike Shepherd (Daifuku Ankoro), Roger Rhodes (John)
Episodic: Maizun Jayoussi (Rinna Charat)
- 32. Rinna Keeps On Sleeping, Nyo
Recurring: Ben Jeffery (Paul), Gerald Matthews (W.C. Meat All / W.C. Meat Man), Linda Zbryski (Kinako Ankoro), Mike Shepherd (Daifuku Ankoro), Roger Rhodes (John)
Episodic: Maizun Jayoussi (Rinna Charat)
Incidental: Brendan Hunter (Neighbor), Roger Rhodes (Cart Driver)
- 33. The Summer Festival is Coming, Nyo!
Recurring: Ben Jeffery (Paul, Mr. Himashi), Brendan Hunter (Hitomaru Himashi), Kris Rundle (Françoise Usada), Linda Zbryski (Kinako Ankoro), Mike Shepherd (Daifuku Ankoro), Roger Rhodes (Michel Usada, John), Suzette Mattar (Mommy's Baby), Tommy James (Kintaro 'Kuma-Kin' Kumagaya), Tony Binns (Hiroshi Hitai)
Incidental: Ben Jeffery (Dancing Passerby), Mike Shepherd (Fishmonger), Scott Roberts (Produce Vendor)
- 34. The Summer Festival is Finally Here, Nyo!
Recurring: Ben Jeffery (Paul, Mr. Himashi), Brendan Hunter (Hitomaru Himashi), Kris Rundle (Françoise Usada), Linda Zbryski (Kinako Ankoro), Mike Shepherd (Daifuku Ankoro), Roger Rhodes (Michel Usada, John), Steve Olson (Mr. Wonderful), Suzette Mattar (Mommy's Baby), Tony Binns (Hiroshi Hitai)
- 35. The Scary Story, Nyo~
Recurring: Ben Jeffery (Paul, Mr. Himashi, Something-Or-Other Man), Linda Zbryski (Kinako Ankoro), Mike Shepherd (Daifuku Ankoro), Roger Rhodes (John)
Incidental: Tommy James (TV Show Host)
- 36. Yurei of Creepy Manor, Nyo
Recurring: Linda Zbryski (Kinako Ankoro), Mike Shepherd (Daifuku Ankoro)
Episodic: Angie Beers (Yurei), Mariette Sluyter (Housekeeper)
- 37. Aqua, Hook, Line, and Sinker, Nyo
Recurring: Ben Jeffery (Mr. Himashi), Linda Zbryski (Kinako Ankoro), Mike Shepherd (Daifuku Ankoro), Tony Binns (Hiroshi Hitai)
Episodic: Katie Rowan (Aqua)
Incidental: Brendan Hunter (Aqua's Sister)
- 38. Summer of Love by the Sea! Hooray, Gema!
Recurring: Linda Zbryski (Kinako Ankoro), Mike Shepherd (Daifuku Ankoro), Tony Binns (Hiroshi Hitai)
Incidental: Kris Rundle (Jennifer), Roger Rhodes (Ned), Suzette Mattar (Monster), Tommy James (Sun)
- 39. Dejiko on the Big Screen, Nyo
Recurring: Linda Zbryski (Kinako Ankoro), Mike Shepherd (Daifuku Ankoro), Roger Rhodes (Michel Usada), Steve Olson (Mr. Wonderful)
Episodic: Jeffrey Watson (Rod-P)
Incidental: Mike Shepherd (Clerk)
Additional Voices: Mike Shepherd
Song: Chris Simms (Sings 'Little Rabbit Girl' for Dejiko)
- 40. Co-Starring with Akali, Nyo
Recurring: Angie Beers (Akali Usada), Ben Jeffery (Paul), Roger Rhodes (John), Steve Olson (Mr. Wonderful)
Episodic: Jeffrey Watson (Rod-P)
Incidental: Angie Beers (Mini Akali), Kris Rundle (Jennifer), Roger Rhodes (Ned)
- 41. Let's Call Them, 'Sa, Shi, Su, Se, So,' Nyu
Recurring: Ben Jeffery (Paul), Linda Zbryski (Kinako Ankoro), Mike Shepherd (Daifuku Ankoro), Roger Rhodes (John), Suzette Mattar (Mommy's Baby), Tommy James (Kintaro 'Kuma-Kin' Kumagaya)
Incidental: Caitlynne Medrek (Mommy's Baby Explanation), Tommy James (Sun)
- 42. Dejiko Has a Rummage Sale, Nyo
Recurring: Ben Jeffery (Paul), Linda Zbryski (Kinako Ankoro), Mike Shepherd (Space Story Narrator), Roger Rhodes (John), Tommy James (Kintaro 'Kuma-Kin' Kumagaya)
Incidental: Chris Simms (Oinkette), Suzette Mattar (Oinko)
Additional Voices: Lucas Gilbertson
Song: Ben Jeffery (Sings 'Sunshiny Day' for Paul), Roger Rhodes (Sings 'Sunshiny Day' for John)
- 43. A Knight to Protect Dejiko, Nyo
Recurring: Brendan Hunter (Kareida), Kris Rundle (Françoise Usada), Roger Rhodes (Michel Usada)
- 44. Mom Comes for a Visit, Nyo
Recurring: Elinor Holt (Di Gi Charat Queen), Kris Rundle (Françoise Usada), Linda Zbryski (Kinako Ankoro), Mike Shepherd (Daifuku Ankoro), Roger Rhodes (Michel Usada), Suzette Mattar (Mommy's Baby)
Incidental: Chris Simms (Oinkette), Elinor Holt (Tofu Vendor), Lucas Gilbertson (Banana Vendor), Mariette Sluyter (Rice Dumpling Vendor), Steve Olson (Flower Man, Gema Member 1), Suzette Mattar (Oinko)
- 45. Alien Invasion, Nyo
Recurring: Ben Jeffery (Mr. Himashi), Brendan Hunter (Hitomaru Himashi), Linda Zbryski (Kinako Ankoro), Mike Shepherd (Daifuku Ankoro)
- 46. Puchiko Searches For Happiness, Nyu
Recurring: Ben Jeffery (Paul), Kris Rundle (Françoise Usada), Linda Zbryski (Kinako Ankoro), Mike Shepherd (Space Story Narrator, Daifuku Ankoro), Roger Rhodes (Michel Usada, John), Steve Olson (Mr. Wonderful), Suzette Mattar (Mommy's Baby)
Incidental: Steve Olson (Yamamoto's Owner)
- 47. Mi-ke and the Giant Fish, Nyo
Recurring: Linda Zbryski (Kinako Ankoro), Mike Shepherd (Daifuku Ankoro), Steve Olson (Mr. Wonderful), Tony Binns (Hiroshi Hitai)
Episodic: Caitlynne Medrek (Mi-ke Charat), Katie Rowan (Aqua)
Incidental: Scott Roberts (Produce Vendor)
- 48. Gimme the Legendary Fishing Rod, Nyo
Recurring: Ben Jeffery (Mr. Himashi, Something-Or-Other Man), Linda Zbryski (Kinako Ankoro), Mike Shepherd (Daifuku Ankoro), Tony Binns (Hiroshi Hitai)
Episodic: Caitlynne Medrek (Mi-ke Charat)
Incidental: Brendan Hunter (Crowd Member 2), Lucas Gilbertson (Crowd Member 3), Roger Rhodes (Commercial Host), Scott Roberts (Produce Vendor, Crowd Member 1), Tony Binns (Gail)
- 49. Searching for Pine Mushrooms Is Fun, Nyo
Recurring: Kris Rundle (Françoise Usada), Linda Zbryski (Kinako Ankoro), Mike Shepherd (Daifuku Ankoro), Roger Rhodes (Michel Usada), Tommy James (Kintaro 'Kuma-Kin' Kumagaya)
- 50. The End for the Super Toy Shop, Nyo?
Recurring: Ben Jeffery (Paul), Kris Rundle (Françoise Usada), Linda Zbryski (Kinako Ankoro), Mike Shepherd (Daifuku Ankoro), Roger Rhodes (Michel Usada, John), Tommy James (Kintaro 'Kuma-Kin' Kumagaya)
Incidental: Mike Shepherd (Fishmonger), Suzette Mattar (Narrator)
Additional Voices: Ben Jeffery, Ethan Cole, Lucas Gilbertson
- 51. The Magically Mystical Tour, Nyo
Recurring: Ben Jeffery (Paul), Brendan Hunter (Kareida), Linda Zbryski (Kinako Ankoro), Mike Shepherd (Daifuku Ankoro), Roger Rhodes (John), Steve Olson (Mr. Wonderful), Suzette Mattar (Mommy's Baby)
Episodic: Leah Dubbin-Steckel (Profound Boy)
Incidental: Suzette Mattar (Narrator), Tony Binns (Sir George)
- 52. Dejiko Goes Home, Nyo
Recurring: Ben Jeffery (Paul, Mr. Himashi, Something-Or-Other Man), Brendan Hunter (Hitomaru Himashi), Elinor Holt (Di Gi Charat Queen), Gerald Matthews (W.C. Meat All / W.C. Meat Man), Kris Rundle (Françoise Usada), Linda Zbryski (Kinako Ankoro), Mike Shepherd (Daifuku Ankoro), Roger Rhodes (Michel Usada, John), Steve Olson (Mr. Wonderful), Suzette Mattar (Mommy's Baby), Tommy James (Kintaro 'Kuma-Kin' Kumagaya), Tony Binns (Hiroshi Hitai)
Episodic: Angie Beers (Yurei), Mariette Sluyter (Housekeeper)
Incidental: Cheryl McMaster (Chinese Restaurant Girl), Chris Simms (Oinkette), Ethan Cole (Fishmonger), Lucas Gilbertson (Carrot Girl), Scott Roberts (Produce Vendor), Suzette Mattar (Oinko)
Additional Voices: Angie Beers