Episodeless entries - All Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku DASH! (OVA)
We lack information on which episodes the following appear in:
- 1. The Happiness Came with the Spring Breeze
Recurring: George Manley (Branch President), Jaz McKay (Executive C), Mike Kleinhenz (Executive B), Ted Pfister (Executive A)
Episodic: Eric Opella (Computer)
Additional Voices: Bubba Callahan, Christopher Patton, H.K. Kahng, Jason Douglas, Jason Konopisos, Miguel Gandara
- 2. Midnight Cats
Recurring: Jaz McKay (Executive C), Jennifer Todoroff (Noriko Ishiyama), Mike Kleinhenz (Executive B), Ted Pfister (Executive A)
Episodic: Luci Christian (Momoko Ishiyama), Tonya Metzger (Girl)
Additional Voices: Bubba Callahan, Jason Douglas, Jason Konopisos, Monica Rial, Sami Mikasa
- 3. The Distance In-Between the Two - Close and Far
Recurring: George Manley (Branch President), Jaz McKay (Executive C), Mike Kleinhenz (Executive B), Ted Pfister (Executive A)
Episodic: Hilary Haag (Flower Girl), Jason Douglas (Ooizumi), Miguel Gandara (Flashy Porche Man)
Additional Voices: Jason Konopisos, Luci Christian, Miguel Gandara, Monica Rial, Tonya Metzger
- 4. Akiko's Melancholy
Recurring: Jennifer Todoroff (Noriko Ishiyama), Kaytha Coker (Arisa Sono), Tiffany Grant (Kyoko Ariyoshi)
Episodic: Eric Opella (Computer), Luci Christian (Momoko Ishiyama)
Additional Voices: Bubba Callahan, Miguel Gandara
- 5. Nuku Nuku's Date
Recurring: George Manley (Branch President), Ted Pfister (Executive A)
Episodic: Christopher Patton (Ozaki), Eric Opella (Tsubouchi), H.K. Kahng (Shimazaki), Jason Douglas (Section Chief), Jason Konopisos (Assistant Manager), Monica Rial (Chouko Izumishikibu)
- 6. Heart & Soul
Recurring: Jaz McKay (Executive C), Kaytha Coker (Arisa Sono), Mike Kleinhenz (Executive B), Ted Pfister (Executive A), Tiffany Grant (Kyoko Ariyoshi)
Episodic: Kim-Ly Nguyen (Mai Yazawa)
Additional Voices: Hilary Haag, Miguel Gandara, Monica Rial, Tonya Metzger
- 7. A Girl - Yuko
Recurring: George Manley (Branch President), Jaz McKay (Executive C), Kaytha Coker (Arisa Sono), Mike Kleinhenz (Executive B), Ted Pfister (Executive A), Tiffany Grant (Kyoko Ariyoshi)
Episodic: Cynthia Martinez (Yuko)
Additional Voices: Ayanna Grundy, Eric Opella, Kyle Jones, Miguel Gandara
- 8. What Bonds Humans and Machines
Recurring: George Manley (Branch President), Jaz McKay (Executive C), Kaytha Coker (Arisa Sono), Mike Kleinhenz (Executive B), Ted Pfister (Executive A), Tiffany Grant (Kyoko Ariyoshi), Vic Mignogna (Young President)
Episodic: H.K. Kahng (Shimazaki), John Tyson (Commander), Marty Fleck (President's Aide), Miguel Gandara (Officer), Sandra Krasa (Adjutant)
Additional Voices: Ayanna Grundy, Bubba Callahan, Eric Opella, Matt Kelley, Miguel Gandara
- 9. After the Encounter
Recurring: Jaz McKay (Executive C), Jennifer Todoroff (Noriko Ishiyama), Kaytha Coker (Arisa Sono), Mike Kleinhenz (Executive B), Ted Pfister (Executive A), Tiffany Grant (Kyoko Ariyoshi), Vic Mignogna (Young President)
Episodic: George Manley (Deek Employee), Luci Christian (Momoko Ishiyama), Marty Fleck (President's Aide), Miguel Gandara (Mechanic), Sara Gaston (Shuko Yamamoto)
- 10. The Sound of Bell, A Far Away Sound
Recurring: George Manley (Branch President), Jennifer Todoroff (Noriko Ishiyama), Kaytha Coker (Arisa Sono), Tiffany Grant (Kyoko Ariyoshi), Vic Mignogna (Young President)
Episodic: Eric Opella (Branch President's Aide), John Tyson (Commander), Justin Jung (Warehouse Employee), Luci Christian (Secretary), Sandra Krasa (Adjutant)
Additional Voices: Bubba Callahan
- 11. Presage of Destruction
Recurring: Jaz McKay (Executive C), Jennifer Todoroff (Noriko Ishiyama), Kaytha Coker (Arisa Sono), Mike Kleinhenz (Executive B), Ted Pfister (Executive A), Tiffany Grant (Kyoko Ariyoshi), Vic Mignogna (Young President)
Episodic: H.K. Kahng (Shimazaki)
Additional Voices: Bubba Callahan, John Tyson, Marty Fleck, Miguel Gandara
- 12. Good-bye Nuku Nuku
Recurring: Jaz McKay (Executive C), Jennifer Todoroff (Noriko Ishiyama), Kaytha Coker (Arisa Sono), Mike Kleinhenz (Executive B), Ted Pfister (Executive A), Tiffany Grant (Kyoko Ariyoshi), Vic Mignogna (Young President)
Episodic: Allison Shipp (Rei Rei - R204), Luci Christian (Original Atsuko), Matt Kelley (Older Ryunosuke)
Additional Voices: Ayanna Grundy, Bubba Callahan, Eric Opella, John Tyson, Miguel Gandara