Episodeless entries - Azumanga Daioh (TV)
We lack information on which episodes the following appear in:
- 1. Miss Yukari
Recurring: Andy McAvin (Mr. Kimura), Hilary Haag (Chihiro), Tiffany Grant (Kaorin)
Incidental: Christopher Patton (Male Student 1), Greg Ayres (Male Student 2), Luci Christian (Female Student w/ Pigtails)
Additional Voices: Donaldo, Allison L. Sumrall, Bubba Callahan, John Gremillion, Monica Rial, Sami Mikasa
- 2. Osaka's Day
Recurring: Hilary Haag (Chihiro), Tiffany Grant (Kaorin)
Incidental: Luci Christian (Female Student w/ Pigtails)
Additional Voices: Donaldo, Allison L. Sumrall, Bubba Callahan, Christopher Patton, Greg Ayres, Sami Mikasa
- 3. Nyamo
Recurring: Tiffany Grant (Kaorin)
Incidental: John Gremillion (Foreigner), Luci Christian (Female Student w/ Pigtails)
Additional Voices: Allison L. Sumrall, Christine M. Auten, Christopher Patton, Greg Ayres
- 4. Pool, Pool, Pool
Recurring: Andy McAvin (Mr. Kimura), Hilary Haag (Chihiro), Tiffany Grant (Kaorin)
Additional Voices: Donaldo, Allison L. Sumrall, Bubba Callahan, Christopher Patton, Greg Ayres, Sami Mikasa
- 5. Summer Break
Recurring: Tiffany Grant (Kaorin)
Incidental: John Gremillion (Old Man Vendor)
Additional Voices: Andy McAvin, Christopher Patton, Greg Ayres, Sami Mikasa
- 6. Sports Fest
Recurring: Andy McAvin (Mr. Kimura), Hilary Haag (Chihiro), Tiffany Grant (Kaorin)
Incidental: Allison L. Sumrall (Announcer), Christopher Patton (Starter)
Additional Voices: Donaldo, Allison L. Sumrall, Christine M. Auten, Christopher Patton, Cynthia Martinez, Cynthia Ann Feaster, Jason Douglas, Jessica Boone, Kira Vincent-Davis, Luci Christian, Monica Rial
- 7. Culture Fest
Recurring: Andy McAvin (Mr. Kimura), Hilary Haag (Chihiro), Tiffany Grant (Kaorin)
Incidental: Cynthia Martinez (Swim Team Girl)
Additional Voices: Donaldo, Christopher Patton, Cynthia Martinez, Cynthia Ann Feaster, Jason Douglas, Monica Rial, Nancy Novotny, Tiffany Grant
- 8. New Year's Dream Special
Recurring: Hilary Haag (Chihiro), Jason Douglas (Chiyo-dad), Tiffany Grant (Kaorin)
Incidental: Cynthia Ann Feaster (Kaorin's Mom)
Additional Voices: Donaldo, Allison L. Sumrall, Christopher Patton, Cynthia Martinez, Cynthia Ann Feaster, Jason Douglas, Luci Christian, Mandy Clark, Monica Rial
- 9. Miss Sakaki
Recurring: Hilary Haag (Chihiro), Tiffany Grant (Kaorin)
Incidental: Cynthia Martinez (Kid at Movie Theater)
Additional Voices: Donaldo, Christopher Patton, Cynthia Martinez, Cynthia Ann Feaster, Jason Douglas, Jessica Boone, Kira Vincent-Davis, Luci Christian, Tiffany Grant
- 10. We're Second Year Students!
Recurring: Andy McAvin (Mr. Kimura), Tiffany Grant (Kaorin)
Additional Voices: Donaldo, Christine M. Auten, Jessica Boone, Kira Vincent-Davis, Luci Christian, Mandy Clark, Mike Yantosca, Monica Rial, Tiffany Grant
- 11. Kagura and Sakaki
Recurring: Andy McAvin (Mr. Kimura), Hilary Haag (Chihiro), Tiffany Grant (Kaorin)
Incidental: Donaldo (Suitcase Man), Luci Christian (Female Student w/ Pigtails)
Additional Voices: Donaldo, Kira Vincent-Davis, Luci Christian, Mandy Clark, Monica Rial, Tiffany Grant
- 12. Chiyo-chan's Day
Recurring: Andy McAvin (Mr. Kimura), Tiffany Grant (Kaorin)
Episodic: Mariela Ortiz (Yuka), Sasha Paysinger (Miruchi)
Additional Voices: Donaldo, Allison L. Sumrall, Hilary Haag, Kira Vincent-Davis, Luci Christian, Mandy Clark, Monica Rial, Tiffany Grant
- 13. Exams
Recurring: Hilary Haag (Chihiro), Tiffany Grant (Kaorin)
Incidental: Donaldo (Blue Three)
Additional Voices: Donaldo, Kira Vincent-Davis, Luci Christian
- 14. The Ocean, Summer Kimonos, and a Party!
Recurring: Andy McAvin (Mr. Kimura), Tiffany Grant (Kaorin)
Additional Voices: Donaldo, Afshar Kharat, Andy McAvin, Kira Vincent-Davis, Luci Christian, Mike Yantosca, Nancy Novotny, Tiffany Grant
- 15. Sports Fest, Second Year
Recurring: Andy McAvin (Mr. Kimura), Hilary Haag (Chihiro), Tiffany Grant (Kaorin)
Episodic: Kaytha Coker (Kimura's Wife), Shelley Calene-Black (Announcer)
Additional Voices: Donaldo, Allison L. Sumrall, Hilary Haag, Jessica Boone, Kaytha Coker, Luci Christian, Mariela Ortiz, Monica Rial, Nancy Novotny, Shelley Calene-Black, Tiffany Grant
- 16. Culture Fest, Second Year
Recurring: Andy McAvin (Mr. Kimura), Hilary Haag (Chihiro), Tiffany Grant (Kaorin)
Additional Voices: Donaldo, Allison L. Sumrall, Andy McAvin, Hilary Haag, Jason Douglas, Jessica Boone, Kaytha Coker, Kira Vincent-Davis, Luci Christian, Mariela Ortiz, Mike Yantosca, Monica Rial, Nancy Novotny, Shelley Calene-Black, Tiffany Grant
- 17. End of Second Semester and Christmas
Recurring: Andy McAvin (Mr. Kimura), Hilary Haag (Chihiro), Jason Douglas (Chiyo-dad), Tiffany Grant (Kaorin)
Additional Voices: Donaldo, Hilary Haag, Kaytha Coker, Mariela Ortiz, Monica Rial, Tiffany Grant
- 18. Koyomi's Ordeals
Episodic: Shelley Calene-Black (Yomi's Mom)
Additional Voices: Donaldo, Hilary Haag, Kaytha Coker, Mariela Ortiz, Monica Rial, Tiffany Grant
- 19. One Spring Night
Episodic: Kaytha Coker (Mitchy), Nomed Kaerf (Nakku), Shelley Calene-Black (Eiko)
Incidental: Kaytha Coker (Minamo's Mom)
Additional Voices: Donaldo, Andy McAvin, Hilary Haag, Tiffany Grant
- 20. Third Year
Recurring: Andy McAvin (Mr. Kimura), Jason Douglas (Chiyo-dad), Tiffany Grant (Kaorin)
Episodic: Kaytha Coker (Kimura's Wife), Mariela Ortiz (Yuka), Sasha Paysinger (Miruchi)
Additional Voices: Donaldo, Hilary Haag, Kaytha Coker, Shelley Calene-Black
- 21. School Trip
Recurring: Andy McAvin (Mr. Kimura), Tiffany Grant (Kaorin)
Additional Voices: Donaldo, Hilary Haag, Kaytha Coker
- 22. Entrance Exams Study Camp
Recurring: Tiffany Grant (Kaorin)
Additional Voices: Donaldo, Hilary Haag, Kaytha Coker
- 23. Last Sports Fest in High School
Recurring: Andy McAvin (Mr. Kimura), Hilary Haag (Chihiro), Tiffany Grant (Kaorin)
Episodic: Shelley Calene-Black (Announcer)
Additional Voices: Donaldo, Hilary Haag, Jason Douglas, Kaytha Coker, Luci Christian, Sasha Paysinger, Shelley Calene-Black
- 24. Yamamayaa
Episodic: John Swasey (Dr. Ishihara)
Incidental: Shelley Calene-Black (Nurse)
Additional Voices: Donaldo, Jason Douglas, Jessica Boone, Shelley Calene-Black
- 25. Onwards, Entrance Exams!
Recurring: Jason Douglas (Chiyo-dad)
Additional Voices: Donaldo, Allison L. Sumrall, Hilary Haag, Jason Douglas, Jessica Boone, Kira Vincent-Davis, Luci Christian, Shelley Calene-Black
- 26. Graduation Ceremony
Recurring: Andy McAvin (Mr. Kimura), Hilary Haag (Chihiro), Tiffany Grant (Kaorin)
Episodic: John Swasey (Principal), Shelley Calene-Black (Announcer)
Additional Voices: Donaldo, Allison L. Sumrall, Hilary Haag, Jason Douglas, Jessica Boone, John Swasey, Kira Vincent-Davis, Luci Christian, Mandy Clark, Shelley Calene-Black