Episodeless entries - Space Pirate Captain Herlock (OVA)
We lack information on which episodes the following appear in:
- 1. Blues of the Rubbish Heap
Recurring: Anthony Mozdy (Dr. Zero), Dave Lelyveld (Communications Officer), David Orosco (Prof. Daiba), George C. Cole (Sabu), James Lyon (Chief Yukihito Ilita), Michael McConnohie (Dr. Hassan), Sonja S. Fox (Dr. Leni), Steve Kramer (Prof. Paek)
Episodic: Dave Lelyveld (Bar Patron), Jennifer Jean (Nana), John Smallberries (Bar Patron), Michael McConnohie (Bar Patron), Michelle Ruff (Shizuka Namino), Sparky Thornton (Newscaster, Newspaper Delivery Man), Steve Kramer (Crewmember, Bar Patron), Tony Oliver (Street Thug, Officer)
Incidental: Jennifer Jean (Paging Message)
Additional Voices: Dave Lelyveld, Sparky Thornton, Steve Kramer
- 2. For Whom the Friend Sleeps
Recurring: Anthony Mozdy (Dr. Zero), David Orosco (Prof. Daiba), James Lyon (Chief Yukihito Ilita), Mia Bradly (Mimeh), Sonja S. Fox (Dr. Leni)
Episodic: Dave Lelyveld (Prison Officer), David Orosco (P.M.'s Aide), Jennifer Jean (Nana), John Smallberries (Bar Patron, Space Sheriff), Michelle Ruff (Young Tadashi Daiba, Shizuka Namino), Sonja S. Fox (Bar Lady), Sparky Thornton (Newscaster, Onizuka), Steve Kramer (Bar Patron, P.M.)
Additional Voices: Sparky Thornton, Tony Oliver
- 3. The Voice Calling for Noo from Afar
Recurring: Anthony Mozdy (Dr. Zero), Dave Lelyveld (Communications Officer), David Orosco (Prof. Daiba), George C. Cole (Sabu), James Lyon (Chief Yukihito Ilita), Mia Bradly (Mimeh), Michael McConnohie (Ilita's Subordinate), Sonja S. Fox (Dr. Leni), Tony Oliver (Yasu)
Episodic: Jennifer Jean (Nana), Mia Bradly (Video Game), Sonja S. Fox (Queen of Ruins), Steve Kramer (Bar Patron, P.M.), Tony Oliver (Street Thug)
Additional Voices: Dave Lelyveld, Sparky Thornton, Steve Kramer, Tony Oliver
- 4. Yattaran's 30-second Bet
Recurring: Anthony Mozdy (Dr. Zero), Dave Lelyveld (Yattaran), George C. Cole (Sabu), James Lyon (Chief Yukihito Ilita), Mia Bradly (Mimeh), Michael McConnohie (Ilita's Subordinate, Dr. Hassan), Sonja S. Fox (Dr. Leni), Steve Kramer (Prof. Paek), Tony Oliver (Yasu)
Episodic: Dave Mallow (Gunnery Officer), David Orosco (Officer, Crewmember), John Smallberries (Executor), Sparky Thornton (Crewmember, Newscaster), Tony Oliver (Captain of the Scaffold)
Additional Voices: Sparky Thornton, Steve Kramer, Tony Oliver
- 5. Battlefield - The Tombstone Planet
Recurring: Dave Lelyveld (Yattaran), George C. Cole (Sabu), James Lyon (Chief Yukihito Ilita), Mia Bradly (Mimeh), Michael McConnohie (Ilita's Subordinate, Dr. Hassan), Sonja S. Fox (Dr. Leni), Steve Kramer (Prof. Paek), Tony Oliver (Yasu)
Episodic: Alfred Thor (Fleet Commander), Barbara Goodson (Victim), Darrel Guilbeau (Flagship Bridge Officer), Dave Lelyveld (Flagship Bridge Crewman), Sparky Thornton (Development Station Tech)
- 6. A Gentle Smile on the Skull of Memory
Recurring: Dave Lelyveld (Yattaran), George C. Cole (Sabu), James Lyon (Chief Yukihito Ilita), Mia Bradly (Mimeh), Sonja S. Fox (Dr. Leni), Steve Kramer (Prof. Paek), Tony Oliver (Yasu)
Episodic: Barbara Goodson (Classmate, Mourner), John Daniels (Academy Speaker), Michael McConnohie (Grandfather Ilita), Steve Kramer (Crewmember), Tony Oliver (Academy Speaker), Wendee Lee (Mourner, Classmate)
- 7. The Moon Waits in the Promised Land
Recurring: Barbara Goodson (Ms. Masu), Dave Lelyveld (Yattaran), George C. Cole (Sabu), James Lyon (Chief Yukihito Ilita), Mia Bradly (Mimeh), Michael McConnohie (Dr. Hassan), Sonja S. Fox (Dr. Leni), Sparky Thornton (Maji), Tony Oliver (Yasu)
Episodic: Sparky Thornton (Preacher), Wendee Lee (Tomiko, Ichiro, Princess of the Moon)
- 8. Somewhere within the Decimated Planet Lies the Castle Ruins
Recurring: Anthony Mozdy (Dr. Zero), Barbara Goodson (Ms. Masu), Dave Lelyveld (Communications Officer), George C. Cole (Sabu), James Lyon (Chief Yukihito Ilita), Mia Bradly (Mimeh), Michael McConnohie (Ilita's Subordinate, Dr. Hassan), Sonja S. Fox (Dr. Leni), Sparky Thornton (Maji), Steve Kramer (Prof. Paek), Tony Oliver (Yasu)
Episodic: Dave Mallow (Takematsu), Michael McConnohie (Preacher), Sparky Thornton (Preacher), Steve Kramer (P.M.), Wendee Lee (Tomiko, Ichiro)
- 9. In the Depths of the Shadows of the Soul
Recurring: Barbara Goodson (Ms. Masu), Dave Lelyveld (Yattaran), George C. Cole (Sabu), Mia Bradly (Mimeh), Sparky Thornton (Maji), Steve Kramer (Prof. Paek), Tony Oliver (Yasu)
Episodic: Anthony Mozdy (Crewmember), Dave Mallow (Takematsu), David Orozco (Aracadia Crew), Michael McConnohie (Preacher), Steve Kramer (Crewmember)
- 10. Kei - Illusion
Recurring: Anthony Mozdy (Dr. Zero), Barbara Goodson (Ms. Masu), David Orosco (Prof. Daiba), George C. Cole (Sabu), Michael McConnohie (Dr. Hassan), Sonja S. Fox (Dr. Leni), Steve Kramer (Prof. Paek), Tony Oliver (Yasu)
Episodic: Mia Bradly (Girl)
- 11. Trembling Universe
Recurring: Dave Lelyveld (Yattaran, Communications Officer), David Orosco (Prof. Daiba), George C. Cole (Sabu), James Lyon (Chief Yukihito Ilita), Michael McConnohie (Ilita's Subordinate), Steve Kramer (Dr. Zero), Tony Oliver (Yasu)
Episodic: Alfred Thor (Fleet Commander, Bartender), Steve Kramer (Newscaster), Wendee Lee (Tomiko, Ichiro)
- 12. The Soul Drifts to the Far Ends, with No Words at Parting
Recurring: Barbara Goodson (Ms. Masu), Dave Lelyveld (Yattaran, Communications Officer), George C. Cole (Sabu), James Lyon (Chief Yukihito Ilita), Mia Bradly (Mimeh), Michael McConnohie (Ilita's Subordinate), Sonja S. Fox (Dr. Leni), Sparky Thornton (Maji), Steve Kramer (Dr. Zero), Tony Oliver (Yasu)
Episodic: Michael McConnohie (Crewmember), Sonja S. Fox (Queen of Ruins), Wendee Lee (Tomiko)
- 13. ...the end
Recurring: Barbara Goodson (Ms. Masu), Dave Lelyveld (Yattaran), David Orosco (Prof. Daiba), Sparky Thornton (Maji)
Episodic: Mia Bradly (Girl), Michael McConnohie (Pirate Corpse), Sparky Thornton (Skull), Tony Oliver (Tochiro)