Urusei Yatsura 2: Beautiful Dreamer (movie)

Staff

• Director: Subtitling: Michael House
• Editor: Subtitling:
  • Roe R. Adams III
  • Toren Smith
• Production Coordinator: Dubbing: Edward S. Whang
• Translation Editor: Neil Nadelman
• ADR Coordinator: Darin Jay Hallinan
• ADR Director: Darin Jay Hallinan
• Dubbing Supervisor: Anthony Salerno
• ADR Engineer:
  • Allan Gus
  • Darin Jay Hallinan
• Mixing Engineer: Darin Jay Hallinan
• Production Coordinator: Subtitling:
  • Cliff Rosen
  • Natsumi Ueki
• Executive Producer: John O'Donnell
• Producer: Stephanie Shalofsky
• Producer: Subtitling: Robert J. Woodhead
• Consultant: Watanabe Masae
• Translation:
  • Nishiyama Mariko
  • Shin Kurokawa
  • Tanaka Aki
• ADR Scripting: Leslie Alyson

Cast

• Ann Ulrey - Lum
• Jeannette Ann Wallace - Shinobu
• Marnie Head - Sakura
• Vinnie Penna
  • Ataru Moroboshi
  • Shutaro Mendou

• Craig Wollman - Magane
• Draidyl Roberts
  • Mujaki
  • Principal
• Edward Morrisson Garland - Kakugari
• Jackie Tantillo - Mrs. Moroboshi
• Kimberli Wayman - Ryuunosuke
• Larry Robinson
  • Mr. Moroboshi
  • Sakurambo (Cherry)
• Matthew Ross - Chibi
• Michael Walters - Perm
• Paula Parker - Ten
• T. Roy Barnes - Onsen-Mark

Companies

• Translation: AnimEigo

Media Production

• Menu Design: Crush Digital Video
• Premastering: Crush Digital Video

• Titles: Justin Sevakis
• Subtitles: Marc Landers
• Commentary Translation: Keisuke Okamoto
• Coordinator:
  • Karel Havle
  • Amber Kusmenko
  • Ross Lefko