Sailor Moon SuperS (Season 4) (TV)
Original Title: Bishôjo Senshi Sailor Moon SuperS
Episodes: 128 - 166
Dub Release: 26 September 2000
Sub Release: 29 January 2002
The first two dubbed seasons of Sailor Moon TV from DiC removed 7 episodes from the original series. The Sailor Moon SuperS TV count is based on the true Japanese episode numbering of the series since no further episodes were removed. To figure out the episode number by the "dubbed count", simply subtract 7 from the entry number. Example: Episode 90 (true count) is Episode 83 (dubbed count).
Staff
- Interpreter: Virginia Reh
- Theme Lyrics: Andy Heyward
- Theme Music Adaptation: Bob Summers
- ADR Director: Nicole Thualt
- Casting: Nicole Thualt
- Video Editing:
- ADR Engineer:
- Audio Mix Engineer:
- Post Production Supervisor: Scott Broad
- ADR Producer:
- Executive Producer: Janice Sonski
- Consultant: Janice Sonski
- Adaptation Writer:
Main Cast
- Emilie Barlow - Mina Aino / Sailor Venus
- Katie Griffin - Raye Hino / Sailor Mars
- Linda Ballantyne - Serena Tsukino / Sailor Moon
- Liza Balkan - Amy Mizuno / Sailor Mercury
- Robert Bockstael
- Helios
- Pegasus
- Stephanie Beard - Rini Tsukino / Sailor Mini-Moon
- Susan Roman - Lita Kino / Sailor Jupiter
- Vince Corazza - Darien Chiba / Tuxedo Mask
- Barbara Radecki - Ikuko Tsukino
- Benji Plener - Hawk's-eye
- Deborah Drakeford - Fisheye
- Jason Barr - Tiger's-eye
- Jennifer Gould - Elizabeth
- Jill Frappier - Luna
- Ron Rubin - Artemis
- Tanya Donato - Melanie
Companies
- Theme Music Adaptation: Don Perry Music
Media Production
- Subtitles: Captions, Inc.
- Subtitle Timing: ZRO Limit Productions
- Translation: ZRO Limit Productions
- Production: Pioneer Entertainment
- Authoring: 342 Media
- Menus: 342 Media
- Producer:
- Executive Producer: James McGowan
- Subtitle Timing: Dana Weaver
- Translation: Rika Takahashi
- Production Assistant:
- Production Coordinator: Osamu Maseba
- Authoring: Tison Lui
- Menus: Tison Lui