Full Cast - Naruto (TV) (episodes 1 to 26)
- 1. Enter Naruto Uzimaki!
Recurring: Quinton Flynn (Iruka Umuino), Stephanie Sheh (Sexy Jutsu Naruto, Hinata Hyuga), Steve Kramer (Hokage Sandaime Sarutobi), Tom Gibis (Shikamaru Nara)
Episodic: Colleen O'Shaughnessey (Woman #2), Michael Reisz (Mizuki)
Additional Voices: Jeff Nimoy, Michael Reisz, Stephanie Sheh, Wally Wingert
- 2. My Name is Konohamaru
Recurring: Colleen O'Shaughnessey (Konohamaru), Quinton Flynn (Iruka Umuino), Stephanie Sheh (Sexy Jutsu Naruto), Steve Kramer (Hokage Sandaime Sarutobi)
Episodic: Colleen O'Shaughnessey (Konohamaru), Crispin Freeman (Ebisu), Stephanie Sheh (Woman #1)
Additional Voices: Colleen O'Shaughnessey, Wally Wingert
- 3. Sasuke and Sakura: Friends or Foes?
Recurring: Colleen O'Shaughnessey (Ino Yamanaka, Konohamaru), Quinton Flynn (Iruka Umuino), Robbie Rist (Chouji Akimichi), Stephanie Sheh (Hinata Hyuga), Steve Kramer (Hokage Sandaime Sarutobi), Tom Gibis (Shikamaru Nara)
Episodic: Colleen O'Shaughnessey (Konohamaru, Ino Yamanaka), Saffron Henderson (Kurenai Yuuhi)
- 4. Pass or Fail: Survival Test
Recurring: Quinton Flynn (Iruka Umuino), Steve Kramer (Hokage Sandaime Sarutobi)
- 5. You Failed! Kakashi's Final Decision
Recurring: Quinton Flynn (Iruka Umuino), Steve Kramer (Hokage Sandaime Sarutobi)
- 6. A Dangerous Mission! Journey to the Land of Waves!
Recurring: Fred Tatasciore (Gato), Kirk Thornton (Tazuna), Quinton Flynn (Iruka Umuino), Steve Blum (Zabuza Momochi)
Episodic: Colleen O'Shaughnessey (Madame Shijimi), Dan Woren (Hidden Mist Ninja)
- 7. The Assassin of the Mist!
Recurring: Kirk Thornton (Tazuna), Steve Blum (Zabuza Momochi)
Episodic: Dan Woren (Boatman)
- 8. The Oath of Pain
Recurring: Kirk Thornton (Tazuna), Quinton Flynn (Iruka Umuino), Steve Blum (Zabuza Momochi)
- 9. Kakashi: Sharingan Warrior
Recurring: Kirk Thornton (Tazuna), Steve Blum (Zabuza Momochi), Susan Dalian (Haku)
- 10. The Forest of Chakra
Recurring: Cindy Robinson (Tsunami), Fred Tatasciore (Gato), Kirk Thornton (Tazuna), Mona Marshall (Inari), Steve Blum (Zabuza Momochi), Susan Dalian (Haku)
- 11. The Land Where a Hero Once Lived
Recurring: Cindy Robinson (Tsunami), Fred Tatasciore (Gato), Kirk Thornton (Tazuna), Mona Marshall (Inari)
Episodic: Jeff Nimoy (Villager #3), Quinton Flynn (Kaiza), Yuri Lowenthal (Villager #3)
- 12. Battle on the Bridge! Zabuza Returns!
Recurring: Cindy Robinson (Tsunami), Fred Tatasciore (Gato), Kirk Thornton (Tazuna), Mona Marshall (Inari), Steve Blum (Zabuza Momochi), Susan Dalian (Haku)
- 13. Haku's Secret Jutsu: Crystal Ice Mirrors
Recurring: Cindy Robinson (Tsunami), Kirk Thornton (Tazuna), Mona Marshall (Inari), Steve Blum (Zabuza Momochi), Susan Dalian (Haku)
- 14. unknown
Recurring: Kirk Thornton (Tazuna), Quinton Flynn (Iruka Umuino), Steve Blum (Zabuza Momochi), Susan Dalian (Haku)
Episodic: Mona Marshall (Young Haku)
- 15. unknown
Recurring: Kirk Thornton (Tazuna), Steve Blum (Zabuza Momochi), Susan Dalian (Haku)
- 16. unknown
Recurring: Kirk Thornton (Tazuna), Steve Blum (Zabuza Momochi), Susan Dalian (Haku)
- 17. unknown
Recurring: Kirk Thornton (Tazuna), Steve Blum (Zabuza Momochi), Susan Dalian (Haku)
- 18. unknown
Recurring: Cindy Robinson (Tsunami), Fred Tatasciore (Gato), Kirk Thornton (Tazuna), Mona Marshall (Inari), Steve Blum (Zabuza Momochi), Susan Dalian (Haku)
- 19. unknown
Recurring: Cindy Robinson (Tsunami), Fred Tatasciore (Gato), Kirk Thornton (Tazuna), Mona Marshall (Inari), Steve Blum (Zabuza Momochi), Susan Dalian (Haku)
Episodic: Robbie Rist (Thug), Steve Blum (Thug), Tom Gibis (Thug)
- 20. unknown
Recurring: Colleen O'Shaughnessey (Ino Yamanaka, Konohamaru), Doug Erholtz (Asuma Sarutobi), Kyle Hebert (Kiba Inuzuka), Liam O'Brien (Gaara of the Desert), Mary Elizabeth McGlynn (Kurenai Yuuhi), Michael Lindsay (Kankurou), Quinton Flynn (Iruka Umuino), Robbie Rist (Chouji Akimichi), Stephanie Sheh (Hinata Hyuga), Steve Kramer (Hokage Sandaime Sarutobi), Tara Platt (Temari), Tom Gibis (Shikamaru Nara), Wendee Lee (Moegi)
Additional Voices: Kim Strauss
- 21. unknown
Recurring: Brian Donovan (Rock Lee), Colleen O'Shaughnessey (Konohamaru), Danielle Judovits (Ten-ten), Doug Erholtz (Asuma Sarutobi), John DeMita (Dosu Kinuta), Liam O'Brien (Kotetsu Hagane, Gaara of the Desert), Mary Elizabeth McGlynn (Kurenai Yuuhi), Michael Lindsay (Kankurou), Quinton Flynn (Iruka Umuino), Richard Cansino (Izumo Kamizuki), Sam Riegel (Zaku Abumi), Steve Kramer (Hokage Sandaime Sarutobi), Steve Staley (Neji Hyuga), Tara Platt (Temari), Wendee Lee (Moegi)
- 22. unknown
Recurring: Brian Donovan (Rock Lee), Danielle Judovits (Ten-ten), Skip Stellrecht (Might Guy), Steve Staley (Neji Hyuga)
Episodic: Skip Stellrecht (Guy's Summoned Turtle)
- 23. unknown
Recurring: Brian Donovan (Rock Lee), Colleen O'Shaughnessey (Ino Yamanaka), Danielle Judovits (Ten-ten), Henry Dittman (Kabuto Yakushi), John DeMita (Dosu Kinuta), Kim Strauss (Ibiki Morino), Kyle Hebert (Kiba Inuzuka), Liam O'Brien (Gaara of the Desert), Michael Lindsay (Kankurou), Quinton Flynn (Iruka Umuino), Robbie Rist (Chouji Akimichi), Sam Riegel (Zaku Abumi, Shino Aburame), Skip Stellrecht (Might Guy), Stephanie Sheh (Hinata Hyuga, Kin Tsuchi), Steve Kramer (Hokage Sandaime Sarutobi), Steve Staley (Neji Hyuga), Tara Platt (Temari), Tom Gibis (Shikamaru Nara)
- 24. unknown
Recurring: Colleen O'Shaughnessey (Ino Yamanaka), Danielle Judovits (Ten-ten), John DeMita (Dosu Kinuta), Kim Strauss (Ibiki Morino), Kyle Hebert (Kiba Inuzuka), Liam O'Brien (Kotetsu Hagane, Gaara of the Desert), Michael Lindsay (Kankurou), Robbie Rist (Chouji Akimichi), Sam Riegel (Zaku Abumi, Shino Aburame), Stephanie Sheh (Hinata Hyuga), Steve Staley (Neji Hyuga), Tom Gibis (Shikamaru Nara)
Additional Voices: Henry Dittman, Steve Staley
- 25. unknown
Recurring: Doug Erholtz (Asuma Sarutobi), Julianne Buescher (Anko Mitarashi), Kim Strauss (Ibiki Morino), Kyle Hebert (Kiba Inuzuka), Liam O'Brien (Kotetsu Hagane), Mary Elizabeth McGlynn (Kurenai Yuuhi), Michael Lindsay (Kankurou), Stephanie Sheh (Hinata Hyuga), Tara Platt (Temari)
Additional Voices: Dave Wittenberg
- 26. unknown
Recurring: Brian Donovan (Rock Lee), Colleen O'Shaughnessey (Konohamaru), Julianne Buescher (Anko Mitarashi), Liam O'Brien (Gaara of the Desert), Quinton Flynn (Iruka Umuino), Stephanie Sheh (Sexy Jutsu Naruto), Steve Blum (Zabuza Momochi), Steve Kramer (Hokage Sandaime Sarutobi), Steve Staley (Neji Hyuga), Susan Dalian (Haku), Wendee Lee (Moegi)
Episodic: Crispin Freeman (Ebisu)
Additional Voices: Dan Woren, Kirk Thornton