Full Cast - Aura Battler Dunbine (TV) (episodes 1 to 26)
- 1. The Aura Battlers
Recurring: Andy McAvin (Lord Shot Weapon), Hilary Haag (Emilie Luft), John Gremillion (Todd Guinness), Mike MacRae (Narrator), Phil Ross (Lord Drake Luft), Rick Burford (Lord Zed Light), Shawn Taylor (Leeza Luft), Shelley Calene-Black (Galaria Nyamhee)
Episodic: Vic Mignogna (Tokamaku Robskiy)
Incidental: Carl Macek (Soldier Securing Silkie, Cart Driver), Leraldo Anzaldua (Air Vehicle Pilot, Sedan Driver), Rick Burford (Truck Driver)
Additional Voices: Allison L. Sumrall, Chris Patton, George Manley, Kelly Manison, Rick Peeples
- 2. Given's Mansion
Recurring: Charles Kennedy (Narrator), Hilary Haag (Emilie Luft), John Gremillion (Todd Guinness), Phil Ross (Lord Drake Luft), Shelley Calene-Black (Galaria Nyamhee)
Episodic: John Tyson (Lord Lorne Gibbons)
Additional Voices: Allison L. Sumrall, Chris Patton, George Manley, Kelly Manison, Leraldo Anzaldua, Rick Peeples
- 3. Escape From Laas Wau
Recurring: Andy McAvin (Lord Shot Weapon), Chris Patton (King Bishott Hatt), Hilary Haag (Emilie Luft), John Gremillion (Todd Guinness), Mike MacRae (Narrator), Phil Ross (Lord Drake Luft), Shawn Taylor (Leeza Luft), Shelley Calene-Black (Galaria Nyamhee), Victor Carsrud (Hon Wan)
Episodic: John Tyson (Lord Lorne Gibbons), Rob Mungle (Torou)
Additional Voices: Allison L. Sumrall, Andy McAvin, Charles Kennedy, Chris Patton, George Manley, Kelly Manison, Leraldo Anzaldua, Rick Peeples
- 4. Elmelie's Hardships
Recurring: Andy McAvin (Lord Shot Weapon), Hilary Haag (Emilie Luft), Mike MacRae (Narrator), Phil Ross (Lord Drake Luft), Rick Burford (Lord Zed Light), Shawn Taylor (Leeza Luft), Shelley Calene-Black (Galaria Nyamhee)
Incidental: George Manley (Galaria's Subordinate)
Additional Voices: Allison L. Sumrall, Chris Patton, Kelly Manison, Leraldo Anzaldua, Rick Peeples
- 5. Keen in Danger
Recurring: Hilary Haag (Emilie Luft), John Gremillion (Todd Guinness), Kaytha Coker (Musiy Por), Mike MacRae (Narrator), Shawn Taylor (Leeza Luft), Shelley Calene-Black (Galaria Nyamhee)
Episodic: John Tyson (Doctor)
Additional Voices: Allison L. Sumrall, Chris Patton, George Manley, Kelly Manison, Leraldo Anzaldua, Rick Peeples
- 6. Tragedy at the Forest of the Moon
Recurring: Andy McAvin (Lord Shot Weapon), Charles Kennedy (Narrator), Hilary Haag (Emilie Luft), John Gremillion (Todd Guinness), Phil Ross (Lord Drake Luft), Rick Burford (Lord Zed Light), Shelley Calene-Black (Galaria Nyamhee), Victor Carsrud (Hon Wan)
Episodic: John Tyson (Lord Lorne Gibbons)
Additional Voices: Chris Patton, Cynthia Martinez, George Manley, Leraldo Anzaldua, Melissa Cybele, Rick Peeples
- 7. Night Before the Dawn of the War
Recurring: Andy McAvin (Lord Shot Weapon), Charles Kennedy (Narrator), Hilary Haag (Emilie Luft), John Gremillion (Todd Guinness), Phil Ross (Lord Drake Luft), Shawn Taylor (Leeza Luft), Shelley Calene-Black (Galaria Nyamhee), Victor Carsrud (Hon Wan)
Episodic: Mike Kleinhenz (Kibitsu Kiss)
Additional Voices: Andy McAvin, Charles Kennedy, Chris Patton, Cynthia Martinez, George Manley, Leraldo Anzaldua, Melissa Cybele, Rick Peeples
- 8. Laas Wau Once Again
Recurring: Andy McAvin (Lord Shot Weapon), Charles Kennedy (Narrator), Hilary Haag (Emilie Luft), John Gremillion (Todd Guinness), Phil Ross (Lord Drake Luft), Rick Burford (Lord Zed Light), Shawn Taylor (Leeza Luft), Shelley Calene-Black (Galaria Nyamhee), Victor Carsrud (Hon Wan)
Episodic: Cynthia Martinez (Mau), Mike Kleinhenz (Kibitsu Kiss), Rob Mungle (Torou)
Additional Voices: Charles Kennedy, Chris Patton, Cynthia Martinez, George Manley, Leraldo Anzaldua, Melissa Cybele, Rick Peeples
- 9. Earth and Sky
Recurring: Charles Kennedy (Narrator), John Gremillion (Todd Guinness), Shelley Calene-Black (Galaria Nyamhee)
Episodic: Leraldo Anzaldua (Dowa), Melissa Cybele (Jacoba Aon)
Incidental: Cynthia Martinez (Aon's Attendant), Melissa Cybele (Feeorin 1, Feeorin 2)
Additional Voices: Chris Patton, George Manley, Rick Peeples
- 10. Father and Son
Recurring: Charles Kennedy (Narrator), John Gremillion (Todd Guinness), Rick Burford (Lord Zed Light), Shelley Calene-Black (Galaria Nyamhee), Victor Carsrud (Hon Wan)
Episodic: Mike Kleinhenz (Kibitsu Kiss)
Additional Voices: Charles Kennedy, Chris Patton, Cynthia Martinez, George Manley, Leraldo Anzaldua, Melissa Cybele, Rick Peeples
- 11. Offense and Defense of Kiron Castle
Recurring: Allison L. Sumrall (Elle Hunm), Charles Kennedy (Narrator), John Gremillion (Todd Guinness), Phil Ross (Lord Drake Luft), Shelley Calene-Black (Galaria Nyamhee), Tiffany Grant (Queen Pat Ford), Victor Carsrud (Hon Wan)
Episodic: George Manley (Shotan), Jason Douglas (King Hamm)
Additional Voices: Beach Vickers, Chris Patton, Cynthia Martinez, Geoffrey Muller, George Manley, Leraldo Anzaldua, Melissa Cybele, Rick Burford, Rick Peeples
- 12. Galaria's Pursuit
Recurring: Allison L. Sumrall (Elle Hunm), Andy McAvin (Lord Shot Weapon), Charles Kennedy (Narrator), John Gremillion (Todd Guinness), Marty Fleck (King Foizon), Phil Ross (Lord Drake Luft), Shelley Calene-Black (Galaria Nyamhee), Tiffany Grant (Queen Pat Ford)
Additional Voices: Beach Vickers, Charles Kennedy, Chris Patton, Cynthia Martinez, Geoffrey Muller, George Manley, Leraldo Anzaldua, Melissa Cybele, Rick Burford, Rick Peeples, Shawn Taylor
- 13. Todd's Violent Advance
Recurring: Andy McAvin (Lord Shot Weapon), Charles Kennedy (Narrator), Hilary Haag (Emilie Luft), John Gremillion (Todd Guinness), Marty Fleck (King Foizon), Phil Ross (Lord Drake Luft), Rick Burford (Lord Zed Light), Shawn Taylor (Leeza Luft), Shelley Calene-Black (Galaria Nyamhee)
Episodic: Cynthia Martinez (Mau)
Additional Voices: Beach Vickers, Chris Patton, Cynthia Martinez, Geoffrey Muller, George Manley, Leraldo Anzaldua, Melissa Cybele, Rick Peeples
- 14. The Battle to Capture Elf Castle
Recurring: Andy McAvin (Lord Shot Weapon), Charles Kennedy (Narrator), Kaytha Coker (Musiy Por), Marty Fleck (King Foizon), Phil Ross (Lord Drake Luft), Shelley Calene-Black (Galaria Nyamhee)
Episodic: Andy McAvin (Furaon Elf)
Additional Voices: Beach Vickers, Charles Kennedy, Chris Patton, Cynthia Martinez, Geoffrey Muller, George Manley, Hilary Haag, Leraldo Anzaldua, Melissa Cybele, Rick Peeples, Shawn Taylor
- 15. Furaon Moves Not
Recurring: Andy McAvin (Lord Shot Weapon), Charles Kennedy (Narrator), Kaytha Coker (Musiy Por), Phil Ross (Lord Drake Luft), Rick Burford (Lord Zed Light), Shelley Calene-Black (Galaria Nyamhee), Victor Carsrud (Hon Wan)
Episodic: Andy McAvin (Furaon Elf), Leraldo Anzaldua (Izeru), Rob Mungle (Kyan)
Additional Voices: Beach Vickers, Charles Kennedy, Chris Patton, Cynthia Martinez, Geoffrey Muller, George Manley, Leraldo Anzaldua, Melissa Cybele, Rick Peeples
- 16. The Skies Above Tokyo
Recurring: Andy McAvin (Lord Shot Weapon), Charles Kennedy (Narrator), Chris Patton (Allen Bledy), Greg Ayres (Fuei), John Swasey (Shunka Zama), Phil Ross (Lord Drake Luft), Rick Burford (Lord Zed Light), Shawn Taylor (Chiyo Zama), Shelley Calene-Black (Galaria Nyamhee)
Episodic: Andy McAvin (King Furaon), Serena Varghese (Youko)
Incidental: Andy McAvin (Civilian Bystander), Carl Macek (Civilian Bystander)
Additional Voices: Chris Patton, Cynthia Martinez, George Manley, Greg Ayres, Leraldo Anzaldua, Melissa Cybele, Rick Burford, Rick Peeples, Rob Mungle
- 17. The People of Upper Earth
Recurring: Charles Kennedy (Narrator), John Swasey (Shunka Zama), Melissa Cybele (Jeril Coochibi), Shawn Taylor (Chiyo Zama), Shelley Calene-Black (Galaria Nyamhee)
Additional Voices: Andy McAvin, Chris Patton, Christine M. Auten, Cynthia Martinez, George Manley, Greg Ayres, Leraldo Anzaldua, Melissa Cybele, Phil Ross, Rick Burford
- 18. Flash of Galaria
Recurring: Charles Kennedy (Narrator), Chris Patton (Allen Bledy), Greg Ayres (Fuei), John Swasey (Shunka Zama), Melissa Cybele (Jeril Coochibi), Shawn Taylor (Chiyo Zama), Shelley Calene-Black (Galaria Nyamhee)
Episodic: Andy McAvin (King Furaon)
Additional Voices: Chris Patton, Cynthia Martinez, George Manley, Greg Ayres, John Tyson, Leraldo Anzaldua, Phil Ross, Rick Burford, Rick Peeples, Rob Mungle, Svea Macek
- 19. Battler Show
Recurring: Allison L. Sumrall (Elle Hunm), Charles Kennedy (Narrator), Chris Patton (Allen Bledy), Greg Ayres (Fuei), John Swasey (Shunka Zama), Melissa Cybele (Jeril Coochibi), Shawn Taylor (Chiyo Zama), Shelley Calene-Black (Galaria Nyamhee), Tiffany Grant (Queen Pat Ford)
Additional Voices: Andy McAvin, Charles Kennedy, Chris Patton, Christine M. Auten, Cynthia Martinez, George Manley, Greg Ayres, John Tyson, Leraldo Anzaldua, Rick Burford, Svea Macek
- 20. Ban's Counterattack
Recurring: Andy McAvin (Lord Shot Weapon), Charles Kennedy (Narrator), Phil Ross (Lord Drake Luft), Victor Carsrud (Hon Wan)
Additional Voices: Andy McAvin, Chris Patton, Christine M. Auten, Cynthia Martinez, George Manley, Greg Ayres, John Tyson, Leraldo Anzaldua, Rick Burford, Svea Macek
- 21. Fugitive Emilie
Recurring: Charles Kennedy (Narrator), Hilary Haag (Emilie Luft), Kaytha Coker (Musiy Por), Shawn Taylor (Leeza Luft), Victor Carsrud (Hon Wan)
Additional Voices: Andy McAvin, Chris Patton, Cynthia Martinez, George Manley, Greg Ayres, John Tyson, Leraldo Anzaldua, Rick Burford
- 22. Soldier: Emilie Luft
Recurring: Andy McAvin (Lord Shot Weapon), Chris Patton (Allen Bledy), Greg Ayres (Fuei), Hilary Haag (Emilie Luft), Melissa Cybele (Jeril Coochibi), Mike MacRae (Narrator)
Additional Voices: Chris Patton, Cynthia Martinez, George Manley, Greg Ayres, Leraldo Anzaldua, Rick Burford, Rick Peeples, Svea Macek
- 23. Musiy's Pursuit
Recurring: Andy McAvin (Lord Shot Weapon), Greg Ayres (Fuei), Hilary Haag (Emilie Luft), Kaytha Coker (Musiy Por), Melissa Cybele (Jeril Coochibi), Mike MacRae (Narrator)
Additional Voices: Andy McAvin, Chris Patton, Cynthia Martinez, George Manley, Greg Ayres, Leraldo Anzaldua, Rick Burford, Rick Peeples, Svea Macek
- 24. Attack Versus Attack
Recurring: Chris Patton (King Bishott Hatt, Allen Bledy), Hilary Haag (Emilie Luft), John Gremillion (Todd Guinness), Mike MacRae (Narrator)
Additional Voices: Andy McAvin, Cynthia Martinez, George Manley, Rick Burford, Svea Macek
- 25. Joint War
Recurring: Hilary Haag (Emilie Luft), John Gremillion (Todd Guinness), Mike MacRae (Narrator)
Additional Voices: Andy McAvin, Chris Patton, Cynthia Martinez, George Manley, Greg Ayres, Leraldo Anzaldua, Rick Burford, Rick Peeples
- 26. Elle's Spiritual Powers
Recurring: Allison L. Sumrall (Elle Hunm), Chris Patton (King Bishott Hatt, Allen Bledy), Hilary Haag (Emilie Luft), John Gremillion (Todd Guinness), Melissa Cybele (Jeril Coochibi), Mike MacRae (Narrator), Phil Ross (Lord Drake Luft), Shawn Taylor (Leeza Luft), Tiffany Grant (Queen Pat Ford)
Additional Voices: Ben Pronsky, Dan Mackey, George Manley, Greg Ayres, Jim McClellan, Mike MacRae, Rick Peeples, Svea Macek, Victor Carsrud